hoge

【動画】きよしこの夜 英語版・歌詞カタカナ【賛美歌クリスマス】

きよしこの夜 英語版 youtube|【クリスマス賛美歌】


メリークリスマス!つくばキリストの愛教会です!

つくば教会で、キリスト教主義のクリスチャンスクール「CMCS|つくばクロスミッションクリスチャンスクール」の学生たち、中学生と高校生が心をこめて賛美歌「きよしこの夜(サイレントナイトホーリーナイト)」を練習し、その美しい歌声で穏やかで静かなクリスマスの夜にキリストの生誕を喜びました。youtubeで動画を公開、歌詞は以下に記載しています。

中学生と高校生たちが一生懸命に練習し、純粋な信仰とクリスマスへの喜びを込めて歌う様子は、感動的でした。

そして、聖なる夜に広がる賛美歌と、キリストの奇跡、平和と祝福の素晴らしさが、みなさまにも豊かに訪れますように!

この特別な季節に、そしてこの「きよしこの夜」に、あなたとあなたの大切な人々に喜びと幸福が満ち溢れ、愛と温かさに包まれることを心からお祈りしています。メリークリスマス!

キリスト教の賛美歌「きよしこの夜」英語版|歌詞

上記のyoutube動画版の、キリスト教の賛美歌「きよしこの夜」 英語版|歌詞を紹介します。

きよしこの夜 英語版 きよしこの夜 カタカナ版
[Verse 1]
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin, mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

[Verse 2]
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing alleluia
Christ the Saviour is born
Christ the Saviour is born
Christ the Saviour is born

[Bridge]
Silent night, silent night
Holy night, holy night
Silent night, silent night
Holy night, holy night

[Verse 3]
Silent night, holy night
Son of God, loves pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord at Thy birth
Jesus, Lord at Thy birth

[Verse 1]
サイレント・ナイト、ホーリー・ナイト
オール・イズ・カーム、オール・イズ・ブライト
ラウンド・ヨン・ヴァージン、マザー・アンド・チャイルド
ホーリー・インファント・ソー・テンダー・アンド・マイルド
スリープ・イン・ヘブンリー・ピース
スリープ・イン・ヘブンリー・ピース

[Verse 2]
サイレント・ナイト、ホーリー・ナイト
シェパーズ・クエイク・アット・ザ・サイト
グローリーズ・ストリーム・フロム・ヘブン・アファー
ヘブンリー・ホスト・シング・アレルイア
クライスト・ザ・セイヴィアー・イズ・ボーン
クライスト・ザ・セイヴィアー・イズ・ボーン
クライスト・ザ・セイヴィアー・イズ・ボーン

[Bridge]
サイレント・ナイト、サイレント・ナイト
ホーリー・ナイト、ホーリー・ナイト
サイレント・ナイト、サイレント・ナイト
ホーリー・ナイト、ホーリー・ナイト

[Verse 3]
サイレント・ナイト、ホーリー・ナイト
サン・オブ・ゴッド、ラブズ・ピュア・ライト
レイディアント・ビームズ・フロム・サイ・ホーリー・フェイス
ウィズ・ザ・ドーン・オブ・リディーミング・グレイス
ジーザス、ロード・アット・サイ・バース
ジーザス、ロード・アット・サイ・バース

メリークリスマス!年末年始は教会で!

本日は、【動画】きよしこの夜 英語版|【クリスマス賛美歌】と英語歌詞、カタカナ版の歌詞について紹介しました。

クリスマスの賛美歌は25日をすぎると、教会でもあまり歌わなくなりますが。日曜日はいつでも「賛美歌」「ゴスペル」が鳴り響くのが教会です。

年末年始も、日曜日はいつでも教会へ!

みなさまにもきよしこの夜のような、キリストの平和と祝福がその生活にありますように!

つくばキリストの愛教会で、”今どき”クリスチャンの、なにげない日常とともに!いっしょにワイワイ過ごしましょう!

\ God is Love!つくばと共に歩み15周年。地域を愛し福音を未来へ託します /

クリスチャンの愛と奉仕を実践!
つくばキリストの愛教会

「聖書」「礼拝」を大切にします 「若さ」あふれるフレッシュ感全開! 聖書をバックボーンとして子ども養育 聖書セミナーで心の癒やしと励まし 四季折々の特別イベント満載!
公式サイトはこちら