牧人ひつじを（The First Noel）を歌いました！
みなさま！こんにちは！讃美歌でハッピーメリークリスマス！つくばキリストの愛教会です。
本日はクリスマスも近づいてきたので「まきびとひつじを（The First Noel）」の日本語版を賛美致しました。
「まきびとひつじを」というタイトルよりも「ノエルノエル・・」という印象深い讃美歌の歌詞のほうが有名かもしれませんね。
ぜひ、日本版の歌詞も味わってみてください。とてもきれいな翻訳だと思います。
聖なる人類の救い主の到来を、静かな夜の中に、心から待ち望んで、実際の訪れを感じることができる曲と言えるでしょう。
また、牧人ひつじをは賛美歌103番と呼ばれることも多いですが、収録の歌集によっては異なる番号がふられています。
ぜひ、キリスト教会に行ったことがない人も、この時期はキリスト教会のドアを叩いてみて、いっしょに賛美歌「まきびとひつじを」を歌いましょう♫
賛美歌103番：まきびとひつじを日本語歌詞
讃美歌「牧人ひつじを」の日本語歌詞は以下の通りとなります。日本語歌詞で賛美歌を声いっぱい歌って、また、最寄りのキリスト教会さんで、牧人ひつじをと、いっしょに賛美を歌うのもいいかなと思います！是非当教会にも遊びに来てくださいね(*^^*)。
■Praise
まきびとひつじを 守れるその宵
たえなるみ歌は 天よりひびきぬ喜びたたえよ、主イエスは生まれぬ
仰げばみ空に きらめく明星
夜昼さやかに 輝きわたれり喜びたたえよ、主イエスは生まれぬ
その星しるべに みたりの博士ら
メシヤを尋ねて はるばる旅しぬ喜びたたえよ、主イエスは生まれぬ
くすしき光の導くままに
博士はまぶねの主イエスにまみえぬ喜びたたえよ、主イエスは生まれぬ
まきびとひつじを 守れるその宵・・・
クリスマス（日曜）は教会へ行こう！つくば教会より
今回は、讃美歌「まきびとひつじを（牧人羊を）」の日本語歌詞による、教会で礼拝の様子の動画を紹介しました！
まきびとひつじを、はクリスマスソングでありますが、何よりも今も生きている「信仰の歌」であります。
ぜひ本場のまきびとひつじをはキリスト教会で一度、賛美をしてみてください。
この、世界中がクリスマスムードになる中、はじめての教会体験を日本のどこかに住んでいる方が、一歩を踏み出せるよう祈ります！
■つくばキリストの愛教会 日本語HPトップページ
→http://tsukuba-church.jp
つくばキリストの愛教会で、”今どき”クリスチャンの、なにげない日常とともに！いっしょにワイワイ過ごしましょう！
\ God is Love！つくばと共に歩み15周年。地域を愛し福音を未来へ託します /
クリスチャンの愛と奉仕を実践！
つくばキリストの愛教会
